may be made by not only the owner of copygith but also the owner of any exclusive right applies to unpublished and published works includes works published abroad it may be made at any time during the subsistence of copyright